Prevod od "que depende de" do Srpski

Prevodi:

to zavisi od

Kako koristiti "que depende de" u rečenicama:

Acho que depende de quem te estupre.
Rekla bih da to zavisi od toga ko je siluje.
Ele tem que saber que depende de mim.
Mora da zna da ovde zavisi od mene.
Aquele que depende de pessoas, depende de sombras.
Onaj tko gradi raèunajuæi na ljude, gradi u blatu.
Bem, acho que depende de como o amor se manifesta.
Pretpostavljam da to zavisi od toga kako se ljubav ispoljava.
Acho que depende de quanto você dá a eles.
Mislim da zavisi o tome koliko im daš.
Meu carro refinanciado depende do empréstimo a curto prazo pra cobrir o pagamento da segunda hipoteca que depende da minha pensão número 3 que depende de cada maldito centavo que tenho que está preso na minha propriedade de Monte Olympus.
Kredit za auto miješa se s kratkoroènim kreditom kojim otplaæujem hipoteku koja se miješa s treæom alimentacijom koja se miješa sa zadnjom parom koju sam uložio u kuæu na Mt. Olympusu.
Acho que depende de quem escreve a história.
Valjda sve zavisi o tome ko piše istoriju.
Meio que muda sua perspectiva quando você tem alguém que depende de você para tudo.
Nekako ti promeni naèin razmišljanja... kada imaš nekoga ko zavisi od tebe u svemu. Da.
Mas o ponto é que a exploração cintifica... é uma grande parte que depende de mim... Por isso tenho que ter uma boa noite de sono.
Bit je da fondacija znanstvenih istraživanja u ne malom dijelu zavisi o tome da li æu se ja dobro naspavati.
Sabe, o problema com Harry é ele é um homem que depende de emoções para a felicidade.
Znaš, nevolja sa Harry-jem je... što je on èovek koji je zavisan od radosnih emocija.
Hum, é claro que depende de minha apresentação. Precisarei de um óculos para baixo.
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotrom.
É porque não é algo que depende de nós.
To prosto ne zavisi od nas.
Acho que depende de com quem estou falando.
Valjda ovisi o tome s kime razgovaram.
Acho que depende de quem estamos falando.
Pretpostavljam da to zavisi od situacije.
Uma oferta que depende de uma reunião é o que você consegue quando faz uma merda de filme e desaparece completamente por seis meses.
Ponudu koju dobiješ na sastanku dobiješ posle snimanja lošeg filma i nestanka iz javnosti na ovoj strani granice šest meseci.
Acho que depende de... se está do lado de uma prisão federal.
Ovisi da li je taj trotoar zakljuèan u državnom trezoru.
E eu acho que depende de você apresentar seu legado ao mundo.
И мислим да ту оставштину треба показати свету.
O que faz voce pensar que depende de mim?
Zašto misliš da æe biti na meni?
"Onde" meio que depende de "quando", Clark.
"Gde" zavisi od "kad, " Clark.
Tenho uma audiencia que depende de mim para notícias, tempo, esporte e matérias melosas.
Imam audiciju o kojoj ovisi mi posao na vijestima, vremenu, sportu i tim stvarima što srce griju.
Certo, então acho que depende de vocês, os amigos dele.
Dobro. Onda pretpostavljam da je na vama da odluèite, kao njegovi prijatelji.
Acho que depende de como são dadas.
Mislim da to zavisi od toga, kako je data.
Há gente que depende de mim.
Postoje ljudi koji zavise od mene.
Acho que depende de você agora.
Pretpostavljam da to sada ovisi o vama.
Por isso estamos preocupados com o plano que depende de você.
Zbog èega su neki zabrinuti zbog plana koji zavisi od tebe.
Ele diz que depende de você.
On kaže da zavisi od tebe.
Acho que depende de quanto tempo leva para se recuperarem da minha mãe chamando a Regina Crane de prostituta.
Svakog èasa. Mislim da zavsi od toga koliko im treba da se oporave od toga što je moja majka nazvala Redžinu Krejn kurvom.
Não sei, mas acho que depende de você.
Ne znam, ali mislim da to zavisi od tebe.
O quê, você acha que depende de nós?
Misliš da to ovisi o nama?
Não, eu prefiro não ter um plano que depende de corda sprayable.
RADIJE BI KORISTIO PLAN KOJI NE UKLJUÈUJE NIŠTA OD TOGA.
Acho que depende de para quem ele mandava o dinheiro.
To valjda zavisi od toga kome je slao novac.
Mas acontece que... depende de pessoas como eu e você, para garantir que isso nunca mais aconteça de novo.
Ali radi se o tome sto ljudi kao ti i ja mogu da sprece takve stvari
Sem pressão, Hana, é só toda a humanidade que depende de vocês.
Bez pritiska, Hana, ovo znaèi da se celo èoveèanstvo oslanja na tebe.
Ou se aquele mesmo braço robótico pudesse reabastecer uma nave espacial que depende de propulsão química assim como você ou eu iríamos reabastecer o combustível dos nossos carros?
Или, шта ако би иста та роботска рука могла да допуни резервоар на свемирској летелици која користи хемијски погон, као што бисмо ви или ја допунили резервоар за гориво на нашим колима?
Esse é um quarto especial para uma mulher que depende de andador.
Ovo je pomoćna prostorija za ženu koja koristi pomagalo za hod.
1.6215300559998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?